陪审员办案受伤谁来补偿？

编辑同志：

我是一名陪审员，在一次办案中因出车祸受重伤，且肇事方没有赔偿能力。同时受伤的审判员自然药费全报，法院垫付补助费。可是对我的损失，法院却认为与其无关。请问：法院对陪审员因执行陪审职务受伤造成的损失应否给予解决？

车荣车荣同志：

人民法院组织法第38条、第39条规定：有选举权和被选举权的年满23岁的公民，可以被选举为人民陪审员。人民陪审员在人民法院执行职务期间，是他所参加的审判庭的组成人员，同审判员有同等权利。人民陪审员在执行职务期间，由原工作单位照付工资；没有工资收入的，由人民法院给以适当的补助。

从上述规定以及设立人民陪审员制度的目的看，人民陪审员享有与审判员同等的权利，即参与调查取证的权利，讯问被告人的权利，量刑裁判的权利等等。你来信反映的情况，法律目前尚无明确规定。我建议你去法院提起刑事附带民事诉讼，请求法院对你的民事损失作出裁决。另外，本着公平原则，你所在的法院和你工作单位应该给予你适当经济补偿。